有一天one day

2010三月8號，國語日報副刊刊出
思宏＠柏林 專欄之五

燈暗後的那首詩(實際刊出為：喚醒心中的那首詩) 

文：陳思宏Kevin Chen 

燈暗，人靜。我提醒自己，別忘了心裡的詩。

今年的柏林影展，有三部台灣電影受邀，鈕承澤的《艋舺》生猛，陳駿霖的《一夜台北》逗趣，侯季然的《有一天》感傷。在國外看台灣電影有種莫名的「護己」心態，隱隱擔心旁邊的德國觀眾看不懂《艋舺》裡台灣黑幫文化，發現觀眾跟著《一頁台北》一起大笑，放心地用更誇張的笑聲回應。大銀幕上那些熟悉的景致與面孔，是過度放大的島嶼記憶片段，被瞳孔貪婪吸收。

這三部風格迥異的台灣電影，最觸動我的，是《有一天》。導演侯季然用充滿詩意的構圖，緩慢說出一個從高雄開往金門的軍包船上，一個福利社小妹與年輕軍人的愛情故事。電影裡夢境與現實交錯，夢裡有印度人、駿馬，現實裡有愛情的無悔追尋、承擔失去的勇氣。導演處理「似曾相識」(Deja Vu)的主題，男女主角分別在不同時空做了同一場夢，這夢預言了未來兩人的相遇，也洩漏了不可逆的命運。我因為主持影展期間的「台灣之夜」，還擔任《有一天》映後的觀眾對談即席翻譯，所以片子共看了三次，每次看完都是淚眼模糊，被電影中女主角追尋愛情的勇氣深深感動。

影展期間與眾多影人談及這部電影，大多持正面肯定。但是大家都說，這部電影一定會到世界各地參加影展，但在台灣怎麼賣啊？那些長鏡頭、緩慢的劇情舒張，需要耐心。片子裡沒爆破沒激情沒好萊塢公式，觀眾怎麼願意買帳？

                                                報導 / 王玉燕

《有一天》是導演侯季然的首部劇情長片，故事主要場景發生在一艘開往金門的慢船上，敘說一個在軍包船上工作的女孩欣穎（謝欣穎飾），邂逅了阿兵哥阿聰（張書豪飾），他們一起穿越種種奇想，浮游於看似恍惚卻又深刻的記憶之海，緩慢展開一趟漂流的情感旅程。

侯季然向以詩意風格見長，懷舊的他，善於從身畔物事、生命經歷以及悠悠時光中開鑿出一番幽微的感知與記憶。《有一天》包裹了他的青春歲月，以影像召喚十九歲那年的K書中心、二十二歲當時航行於闇黑大海的船，甚至秘密地，埋藏了他對於父親的呼告。全片交叉剪輯夢境和現實，故事始於一場舊夢，男孩女孩有一天分別走出了夢境，相識、相戀；又有那麼一天，他們必須別離。於是，他用夢召喚失去的聯繫，盡力抵禦那些已知和未知。片末透過倒敘，將男孩和女孩送回相識之初，一切就像迴圈般，愛情來了，一段純情的愛戀得以成全。

2003年，侯季然首部個人影像作品《星塵15749001》奪下台北電影節百萬首獎。2006年以短片《我的747》獲香港IFVA獨立短片競賽亞洲新力大獎，此作品以一部山葉50cc機車為題，風格詼諧輕快。2007年拍攝第一部劇情短片《購物車男孩》，融合詩與影像，片中男孩離開大賣場後的際遇後來遂延續到了《有一天》的故事當中。侯季然另有兩部紀錄片《台灣黑電影》、《聽時代在唱歌之唱自己的歌》，內容分別擷取1980年代盛行於台灣之「社會寫實片」精華、以及1970至1980年間自由奔放的民歌風潮，重塑一個時代的集體記憶。

入圍2010柏林影展青年競賽單元的《有一天》，歷經屢次剪接，從一個極其個人化、敘事跳躍的作品，逐步調節成一部關照觀眾感受、按時序編排敘事結構的電影，由其演變，得以窺知侯季然不僅僅關注自身創作，更期待他的作品能夠啟動作者和觀眾之間的對話、溝通。本片將於6月4日上映，放映版本在情感的銜接上更為圓滑，讓觀眾更易進入角色內心純淨的情感。

聽蘇慧倫唱《有一天》只有兩分鐘不過癮嗎??

《有一天》相遇寂寞星球完整版(足足四分鐘)電影預告熱騰騰出爐啦~~~!!!!!

有一天 詞曲/盧昌明

終於會有那麼一天 我會看到你的笑

終於會有那麼一天 我會體會你的心

過去有太多的回憶 未來有太多理想

我們有太多的故事 要說出來我會哭

*流著快樂的眼淚 踏著不斷成長的腳步

我們共同擁有的瘋狂 別人很難能夠真正體會

有一天 有一天 當一切都越來越遠

有一天 有一天 當我們都不再改變

*終於會有那麼一天 你會看到我的笑

終於會有那麼一天 你會體會我的心

過去有太多的回憶 未來有太多理想

我們有太多的故事 要說出來讓你哭 (* Repeat)

2010金馬奇幻影展筆記（一）《有一天》

我在想，當人類第一次發現自己會做夢的時候，那是多麼大的一個震驚啊！

這是我在觀賞電影《有一天》（今年金馬奇幻影展閉幕片）的時候，腦袋裡莫名其妙跳出來的一個想法。究竟為什麼會有這樣的聯想，當我看到影片最後，才終於了解所從何來。

因為一場與世隔絕的孤獨夢境，而本能地去追尋夢裡的他，並因而相識相戀，《有一天》的故事，很容易就讓人聯想到去年金馬獎中頗受誤解的入圍作品《如夢》。

不過對我來說，這兩部片創作本質上所散發出來的意念卻是大不相同的。《如夢》講的是心靈創痛，透過反複的夢境與失魂般的追逐來舔舐傷口，而最後衍生出來的，是一種無望的孤兒／異鄉人情結，呼應了羅卓瑤與方令正這對創作者，一直以來那股移民與流落他鄉的內在困境。因此，縱然偶爾會有些虛實交錯的恍惚感，但《如夢》裡的夢境段落，還是與現實被清楚區隔開來的（特別是用那迷離的灰藍色光影），因為夢是投射，也（希望）是一種療癒力量。

文字部分：

欣穎(謝欣穎飾演)雖有一支羅盤卻難辨別方向，電影《有一天》，在那一天一開始，她夢到出海後從此未歸的父親。欣穎是一位在往來於高雄與金門的船上工作的女服務生，就是在那一天她登船工作，看到一位手上拿著羅盤的阿兵哥阿聰(張書豪飾演)，第二次見到阿聰時只見他眼中含滿了淚水。第三次再見面時阿聰向她買了一瓶水。

半夜欣穎驚醒，走出她的船艙發覺船上空無一人，突然出現一位印度人要追殺她，驚慌錯愕的逃跑跨入一間小船商裏反鎖上門，這時阿聰出現，兩人躲在這間小船艙裏。阿聰說，他們是在夢中，但是一年後他們會在真實世界裏相遇、相愛。夢境中印度人說的語言他們竟然能聽的懂。一隻阿拉伯的雄駿馬站在船艙的通道裏，荒繆的表現了夢境。公告欄上貼著一則消息：經過8天在海上漂流後，一位印度人被救活了。一個未來的信息卻出現在夢境裏的現在進行式裏。

電影就如此的失了時空、失了方向、失了邏輯。導演侯季然的第一部自編自導的愛情感傷劇影片，手法非常獨特，他使用了三條時空線來說故事，穿插串連過去、現在、與夢幻，並很技巧的將觀眾來回的帶入情節裡的過去、又折回現實、再進入夢境，最後時、空的次序全被打亂了。本片要給的信息是“不要爲未知的未來，而放棄眼前的幸福”，但該片裡的現在、過去、未來已無倫次，已無邏輯了。因危情節中的現在就是夢境也是過去。欣穎在片中曾經看到一張條子，上面寫著“問題是比你想像的要簡單”。金門對台灣當時戒嚴時的役男來說，他是惡夢、是無望，本片藉著一個失去情侶的役男來表達他當兵內心的恐慌與無望。侯季然是一位值得觀察、很有內涵的台灣新導演。

《有一天》電影魔幻深情的畫面搭配蘇慧倫動人的歌聲

在這個寂寞的星球上，有一天 我會看到你的笑~

《有一天》6/4 夢中相見！

我的七四七（短片）導演：侯季然 / 片長：11分 

七四七很小，很黑；七四七的頭得用鐵絲綁住，不然就會解體。七四七跑步的時候，會驚醒住在馬路邊的每一個人。七四七常常傻站在豔陽下、暴雨下、狂風中，默默地等待著不知何時出現的主人，面對著吵吵鬧鬧的街道、不懷好意的警察與一片闐黑的防火巷發呆。七四七最近常去看醫生，醫生建議我直接把它送到太平間。

七四七今年八歲了，它是一部山葉牌的二行程50cc機車，全名是「DNU-747」，他的主人就是我。

這是一個關於747、我與時間的故事。

 導演的話

台灣是世界上機車密度最高的國家，全國2000萬人口，共有1237萬輛摩托車，台灣人平均在21歲時就擁有生平第一台機車。不論在城市或鄉村，成群機車呼嘯而過的景象，成了台灣獨有的景觀，而機車自由、隨機、顛簸、快速的移動經驗，也和每個台灣人的生活緊密地結合在一起。

本片試圖由台灣獨有的機車經驗著手，從「747」的的視野出發，以倒敘的方式，追溯747與其主人（也就是本片導演）風塵僕僕的八年旅程。在形式上拼貼重組從1996到2004之間747曾經留下的任何影像痕跡，從照片、ENG到DV，包含交通罰單與過期廣告貼紙，用零碎的影像材料與不起眼的廢棄物，召喚每個騎士與車的記憶，用詩意的影像書寫一部私密的機車小史。

文／李幼鸚鵡鵪鶉

(本文僅擷取《有一天》之片段)

女孩欣穎（謝欣穎飾演）在《有一天》後段被車撞死？或者沒死？或者根本沒有被撞？甚至大貨車只是想像？攝影與剪輯的曖昧辯證在在跟《去年在馬倫巴》互通聲氣。船上打不開的一扇門……不能打開，打開赫然是迷宮意象的大型Ｋ書中心！男孩阿聰（張書豪飾演）明年在金門或不在金門？去年跟欣穎在台北或不在台北？男女主角相逢相識相愛或根本無緣相識？印度男人（Jishnu Prasad飾演）所引發的異國情調……恰似《去年在馬倫巴》是在去年或不在去年？是在德國的馬倫巴或不在那兒？義大利口音的男主角（異國情調）以及迷宮般的長廊走道與花園……侯季然在詩情與哲思擺盪間，拍出了炫麗清雅的台灣版的《去年在馬倫巴》，他的故事或許是假，我迷戀美貌細腰男孩或許是心理變態，但請記住侯季然的電影跟我的痴情都既真又深…

文章來源：http://pots.tw/node/4719

走到哪睡到哪

有一天 有一天……

一對在不對稱時間中相遇的戀人，有一天，將跨越夢與現實，完成最純潔的感傷。（侯季然／提供）

◎侯季然

從高雄港開往金門的軍包船上，一個福利社的女店員，在眾人皆沉睡的夜航程中，遇見了一個年輕軍人。軍人對她說：我在你夢裡。女店員還來不及莫名其妙，忽然燈熄船停，幻境成真。原來此時此刻，黑夜海上你和我，真的是夢。

這是一個短片的故事大綱，2007年初，我因為一個短片計畫的提案需要而寫，故事的名字叫做《開往金門的慢船》。

因為是短片篇幅，我著重於故事的異想天開。匆匆一夜趕完這個故事大綱，最後我讓男孩女孩原來只是在現實生活中偶然相遇，他們短暫地擦肩而過，卻蝴蝶效應般連動了彼此的夢境。

那個短片計畫後來沒有採用這個故事。於是《開往金門的慢船》就先停泊在我的腦海裡。有時候想起這個故事，22歲那年搭船去金門當兵的心情就又跑回來，走在十三年後的台北街頭竟彷彿能聞到那時夏夜海上的熱風、看見愈來愈遠的高雄港燈火，還有那個夏天準備告別一切的心情。而這樣的心情提醒了我，這個故事應該不是被偶然寫下，而是過去的某個經驗殘存在腦中不散，多年後發酵變形，找機會冒了出來。若是這樣，事出必定有因，那麼故事裡女店員與阿兵哥相通的夢境，便也不應該是出於偶然。

故事必須改寫，我這麼打算。

『我們現在不在真實的世界裡，我們現在在夢裡！』

拜託你相信我不是在搭訕之：為戲落髮的偉大阿兵哥們。

有人說頭髮是男人的第二生命，關於這件事情的可信度電視上無數的生髮水廣告已經下了最大的註解，

今天我們要跟大家分享的自然也不是禿頭的問題，

而是我們可愛的苦主阿兵哥—書豪的落髮記。

用一天"五"餐換來的浪漫唯美—夜航台華輪

『在一個充滿星星的夜航船上遇到夢中情人』， 

這樣的場景乍聽之下很美、很浪漫…

但是當劇組同胞看到這樣的一段話的時候，豈是頭皮發麻嘴角抽動可以形容呢…

導演版預告是特地從不同的角度剪出的《有一天》預告唷!!!

客觀們喜歡哪一個呢?

大家都知道拍電影的過程不能用很辛苦來形容，因為是非˙常˙辛˙苦！

雖然沒有好萊塢電影的爆破場面(製片組可是鬆了一口氣)，但是別小看片中主要場景之一的台華輪呀！

接下來到上映之前，我們將會陸續的介紹一些《有一天》在拍攝過程當中的小插曲，今天就先來說說船上某種"道具"上船的故事唄~

這場夢當中第一位非人類乘客—小馬兒！

『我為甚麼在船上？』by 小馬兒─闖入夢中的馬究竟怎麼上船的？

《有一天》6/4夢中相遇~

等不及了嗎??先來看看剛出爐熱騰騰的兩分鐘預告吧!!!!!

2010，愛游泳的男孩抽到去外島的兵籤。

星夜裡，他坐上開往金門的慢船，遇見來自旗津的女孩。

看著她青春的模樣，止不住地哭泣……。

「你會來找我嗎？」她問。

「我會。」他說：「就算妳躲在去火星的太空梭上，我也會找到妳。」

夢就要醒了，她躺在他懷裡，卻忘了問故事的結局。

天就要亮了，他緊緊擁抱著她，卻來不及說出自己的名字。

在無數個平行的時空中，他們終將分離，然後相遇，有  一天…。

關於張書豪

Bryan Chang

天秤座。

年輕帥氣的新生代男演員，曾經代表學校參加過許多游泳比賽，知名導演易智言挖掘提攜演出公視年度大劇《危險心靈》之後，在台灣影壇嶄露頭角。

●以《還好，我們都在這裡》在2007年的金鐘獎勇奪迷你劇集最佳男主角！

 在《有一天》裡，張書豪飾演一個抽到外島兵籤的男孩─阿聰，和謝欣穎在戲裡譜出一場跨時空的戀情。

從k書中心的毛頭小子，到遠赴金門當兵的阿兵哥，張書豪成功的揣摩出男孩與男人之間不同的心境，戲裡的游泳鏡頭可說是張書豪從影以來的最大“尺度”吧！

2009年，ㄧ個來自旗津的女孩總是夢見同一個夢。

夢裡，看不清臉孔的男孩大聲呼喊著，但她總是聽不清楚。

漆黑無盡的星夜裡，欣穎在一艘航行中的客輪上遇見了一個神祕男孩，他聲稱自己是她未來的戀人，

而現在，他們正在經歷一場即將改變彼此命運的夢！

女孩懷疑男孩口中荒誕的故事，但是一連串不可思議的事件，讓她開始相信，男孩可能是她不斷夢見的那個人

註定在她的生命中留下印記……。

關於謝欣穎

Nikki Hsieh

1985年出生。金牛座。

從平面媒體崛起的超人氣模特兒，因拍攝廣告而和侯孝賢導演結識

是侯孝賢簽下的第二位藝人。從出道以來，有「小周迅」的稱號。

●以《愛麗絲的鏡子》獲得第43屆金馬獎最佳女配角的殊榮。

在《有一天》裡，謝欣穎飾演女主角─欣穎，和張書豪在戲裡譜出一場奇幻又浪漫的戀曲。

拍攝《有一天》是謝欣穎從影以來最大的挑戰，由於要飾演兩個不同時空的女主角，拍攝期間經常要在同一天演出兩個不同時間點的戲

她本人笑稱“都快要精神分裂了。”

侯季然

政治大學廣播電視研究所畢業。從大學時期便在「台灣電影資料庫」擔任研究助理，並持續發表影評。作品常與時代記憶相關，影像風格強烈而詩意。2003年首部個人影像作品《星塵15749001》拿下台北電影節百萬首獎。2008年獲選為李安與李崗培植台灣新銳導演的「推手計畫」之成員，將執導三段式電影《茱麗葉》，並被選為2008香港亞洲電影投資會的正式入圍企畫案。2009年電影劇本《南方小羊牧場》獲首屆台北市電影委員會劇本競賽金獎。

作品年表

2010 劇情長片《有一天》/ 柏林影展青年競賽單元、2009高雄電影節開幕片

2007 短片《購物車男孩》

2005 紀錄片《台灣黑電影》/ 金馬獎最佳紀錄片入圍

2005 紀錄片《我的七四七》/ Ifva Hong Kong Independent Short Film & Video Award—Asian New Force / Grand Prize

2003 實驗片《星塵15749001》/2003台北電影節百萬首獎

導演的話

當我19歲的時候，因為準備考試，每天窩在台北車站附近的K書中心裡。那時候覺得K書中心是一個非常奇異的地方，每人守著一小格書桌，除了讀書，更多的時間是趴著睡覺。每次悄聲經過的那一排排沈睡的學生，我都揣想著他們夢到了什麼。

當我22歲的時候，因為抽到了金門簽，被送到高雄壽山等船。那時候每天晚上站衛兵時都會偷打一通電話，聽著話筒另一邊總是無人接聽的嘟嘟聲，看著山腳下寧靜發亮的高雄市，覺得愛情好飄渺，青春好寂寞。

後來，我搭上了開往金門的船，在一夜夜浪聲中，收音機裡張惠妹唱著「聽海」，王菲唱著「你快樂所以我快樂」。後來的後來，我變成寫故事的人，那些記憶中的K書中心、壽山營區、船、海，在我的虛構與重述中不斷變形、連結、延展、增殖……最後，成了電影《有一天》。

電影可以超越現實，塗改記憶。但是，那些等待的心情，無聊的青春，都是假裝不來的。

〜 在島嶼和另一個島嶼之間，在寂寞與另一個寂寞之間，

最親密的距離，除了思念與不斷的思念之外，還有夢 〜

★侯孝賢監製

★台北電影節百萬首獎導演侯季然的首部浪漫長片

★《愛麗絲的鏡子》金馬獎最佳女配角謝欣穎 

★《還好，我們都在這裡》金鐘獎迷你劇集最佳男主角張書豪 

睜開眼睛之後，我們是相愛，還是相忘？

2009，來自旗津的女孩總是夢見同一個夢。夢裡，看不清臉孔的男孩大聲呼喊著，但她總是聽不清楚。

漆黑無盡的星夜裡，她在一艘航行中的客輪上遇見了一個神祕男孩，他聲稱自己是她未來的戀人，而現在，他們正在經歷一場即將改變彼此命運的夢！女孩懷疑男孩口中荒誕的故事，但是一連串不可思議的事件，讓她開始相信，男孩可能是她不斷夢見的那個人，註定在她的生命中留下印記……。

2010，愛游泳的男孩抽到去外島的兵籤。星夜裡，他坐上開往金門的慢船，遇見來自旗津的女孩。看著她青春的模樣，止不住地哭泣……。

這樣的他們，停泊在海中央，旁邊還有一個飄流的印度人，與一匹孤單的馬。海水被月色照耀粼粼波光，卻沒有人知道，哪裡是過去與未來的方向。女孩掏出爸爸送的指北針，才發現，男孩身上也有一只一模一樣的。

在島嶼和另一個島嶼之間，在寂寞與另一個寂寞之間，除了思念與不斷的思念之外，或許只有夢，才是最親密的距離。

「你會來找我嗎？」她問。

「我會。」他說：「就算妳躲在去火星的太空梭上，我也會找到妳。」

夢就要醒了，她躺在他懷裡，卻忘了問故事的結局。天就要亮了，他緊緊擁抱著她，卻來不及說出自己的名字。

在無數個平行的時空中，他們終將分離，然後相遇，有一天。